Plaque de marbre en japonais

Définition

Définition en françaisÉpaisse pièce plate en marbre qui sert de plan de travail frais pour préparer le chocolat et d’autres confiseries.

Définition en japonaisチョコレートの温度調整やお菓子作りの作業台として使う、厚く平らな大理石の板。

Exemples de phrases

• 大理石板(だいりせきばん)はここに置(お)いといて。次(つぎ)のチョコの仕込(しこ)みで使(つか)うから。🔊

  Laisse la plaque de marbre ici ; j’en ai besoin pour la prochaine tournée de chocolat.

• 昨日動(きのううご)かしたときに、大理石板(だいりせきばん)のそこの角(かど)が欠(か)けちゃったんだ。🔊

  Le coin de la plaque de marbre s’est ébréché quand on l’a déplacée hier.

Mots liés

plaque de marbre dans d’autres langues

• En anglais
• En portugais
• Ce que veut dire plaque de marbre