Plateau-repas en japonais

En japonais

食事(しょくじ)のトレー

shokuji no torē

Définition

Définition en françaisPlateau avec le repas individuel d’un passager, comprenant vaisselle, boisson et couverts.

Définition en japonais乗客一人分の食事や飲み物、食器などをまとめて載せる盆。

席(せき)を立(た)ちたいので、食事(しょくじ)のトレーを下(さ)げてもらえますか？
Vous pouvez débarrasser mon plateau-repas ? J’essaie de sortir.
こっちの列(れつ)に来(き)た時(とき)には、もう食事(しょくじ)のトレーに誰(だれ)かの飲(の)み物(もの)がこぼれてた。
La boisson de quelqu’un s’est renversée sur le plateau-repas avant qu’il arrive à notre rangée.