Porte-cure-dents en japonais

Définition

Définition en françaisPetit pot qui garde les cure-dents debout sur la table.

Définition en japonaisつまようじを立てて食卓に置く入れ物。

Exemples de phrases

• もう、ようじ入(い)れ倒(たお)したの誰(だれ)？ひじきの中(なか)につまようじが入(はい)ってるんだけど。🔊

  Génial, quelqu'un a renversé le porte-cure-dents et maintenant il y a des cure-dents dans la salade de riz.

• 帰(かえ)る前(まえ)にようじ入(い)れをいっぱいにしといてくれる？お昼(ひる)のお客(きゃく)さんが毎日(まいにち)空(から)にしていくからさ。🔊

  Tu peux remplir le porte-cure-dents avant de partir ? Les clients du midi le vident tous les jours.

• ようじ入(い)れで指切(ゆびき)るとこだったよ。棚(たな)から落(お)ちてから縁(ふち)が欠(か)けてるんだよね。🔊

  J'ai failli me couper le doigt sur le porte-cure-dents : le bord est ébréché depuis qu'il est tombé de l'étagère.

Mots liés

porte-cure-dents dans d’autres langues

• En anglais
• En portugais
• Ce que veut dire porte-cure-dents