Rampe d’accès en japonais

Définition

Définition en françaisPartie inclinée du trottoir qui rejoint la chaussée sans marche et facilite le passage des fauteuils roulants et des poussettes.

Définition en japonaisベビーカーや車いすなどが段差を越えずに車道と歩道を行き来できるようにした坂。

Exemples de phrases

• あそこの歩道(ほどう)のスロープを見(み)つけてから、ベビーカーで道(みち)を渡(わた)るのがずっと楽(らく)になった。🔊

  Traverser avec la poussette a été bien plus simple une fois qu’on a trouvé la rampe d’accès.

• あのスクーターが歩道(ほどう)のスロープをふさいでて、ベビーカーを歩道(ほどう)に上(あ)げられないんだけど。🔊

  Ce scooter bloque la rampe d’accès, je ne peux pas monter sur le trottoir avec la poussette.

Mots liés

rampe d’accès dans d’autres langues

• En anglais
• En portugais
• Ce que veut dire rampe d’accès