Sac postal en japonais : 郵袋

Définition

Définition en françaisGrand sac utilisé pour rassembler et transporter des lettres ou d’autres envois postaux.

Définition en japonais手紙などの郵便物をまとめて入れて運ぶ、大きな袋です。

この手紙(てがみ)は別(べつ)の郵袋(ゆうたい)に入(い)れる分(ぶん)だよ。町(まち)の反対側(はんたいがわ)に送(おく)るから。
Ces lettres vont dans un autre sac postal ; elles partent de l’autre côté de la ville.
配送車(はいそうしゃ)が着(つ)いてから郵袋(ゆうたい)の一(ひと)つが破(やぶ)れてるのが見(み)つかって、手紙(てがみ)がこぼれてないか確認(かくにん)したんだ。
Quand la camionnette est arrivée, on a trouvé une déchirure dans un sac postal et il a fallu vérifier qu’aucune lettre ne s’était échappée.