Bordereau d’expédition en japonais

Définition

Définition en françaisDocument qui répertorie les articles d’un envoi pour vérifier ce qui est remis au transporteur.

Définition en japonais発送する郵便物や荷物の一覧を記載し、運送担当者に引き渡す内容を確認するための書類です。

Exemples de phrases

• この発送明細書(はっそうめいさいしょ)、運転手(うんてんしゅ)さんが出発(しゅっぱつ)する前(まえ)にマルタさんに署名(しょめい)してもらえる？🔊

  Marta pourrait signer ce bordereau d’expédition avant le départ du chauffeur ?

• 昨日(きのう)の発送明細書(はっそうめいさいしょ)にはもうサインが入(はい)ってたのに、荷物(にもつ)が三(みっ)つもここに残(のこ)ってたんだよ。🔊

  Hier, le bordereau d’expédition était déjà signé, mais trois colis étaient encore là.

Mots liés

bordereau d’expédition dans d’autres langues

• En anglais
• En portugais
• Ce que veut dire bordereau d’expédition