Serre-joint en japonais

Définition

Définition en françaisOutil à deux mâchoires montées sur une barre, qui maintient des pièces serrées pendant qu’on les assemble ou qu’on les travaille.

Définition en japonais長い棒に付いた二つのあごで材料を挟み、接着中や加工中に動かないようにする工具。

Exemples de phrases

• まだ板(いた)の間(あいだ)に隙間(すきま)があるから、このバークランプをもう少(すこ)し締(し)めて。🔊

  Resserre encore un peu ce serre-joint ; il y a toujours un jour entre les planches.

• 今(いま)バークランプを外(はず)したら、ボンドが固(かた)まる前(まえ)に接合部(せつごうぶ)がずれちゃうよ。🔊

  Si on enlève le serre-joint maintenant, l’assemblage risque de bouger avant que la colle prenne.

Mots liés

serre-joint dans d’autres langues

• En anglais
• En portugais
• Ce que veut dire serre-joint