Desserrer en japonais

Définition

Définition en françaisTourner une vis, un écrou ou un boulon pour qu'il tienne moins fort.

Définition en japonaisねじやナットを回して、締めつけを弱くすること。

Exemples de phrases

• そのボルト、九十年代(きゅうじゅうねんだい)から一度(いちど)も緩(ゆる)めてないから、優(やさ)しくね。🔊

  Ce boulon n'a pas été desserré depuis les années 90, alors vas-y doucement.

• ナットを半回転(はんかいてん)緩(ゆる)めれば、車輪(しゃりん)はすっと抜(ぬ)けるはずだよ。🔊

  Desserre l'écrou d'un demi-tour et la roue devrait sortir toute seule.

• 13(じゅうさん)ミリのスパナ、誰(だれ)か見(み)なかった？あれがないとバッテリーの端子(たんし)を緩(ゆる)められないんだ。🔊

  Quelqu'un a vu la clé plate de 13 ? Sans elle, je ne peux pas desserrer la cosse de la batterie.

Mots liés

desserrer dans d’autres langues

• En anglais
• En portugais
• Ce que veut dire desserrer