Table de consultation du catalogue en japonais

Définition

Définition en françaisTable équipée d’un ordinateur où les visiteurs cherchent dans les collections et repèrent l’emplacement des livres.

Définition en japonais来館者がコンピューターで蔵書を検索し、本の場所を調べる台。

Exemples de phrases

• 誰(だれ)かのバッグが蔵書検索台(ぞうしょけんさくだい)のキーボードをふさいでて、本(ほん)を検索(けんさく)できない。🔊

  Un sac recouvre le clavier à la table de consultation du catalogue, du coup je ne peux pas chercher mon livre.

• 窓の反射で画面が読みにくいから、(まどのはんしゃでがめんがよみにくいから)蔵書検索台(ぞうしょけんさくだい)を窓から離せないかな。(をまどからはなせないかな)🔊

  On pourrait éloigner la table de consultation du catalogue de la fenêtre ? Le reflet m’empêche de lire l’écran.

Mots liés

table de consultation du catalogue dans d’autres langues

• En anglais
• En portugais
• Ce que veut dire table de consultation du catalogue