Tableau de service en japonais

Définition

Définition en françaisTableau qui indique les horaires, les affectations et les responsabilités de l'équipe.

Définition en japonais職員の勤務時間や担当する仕事を一覧にして掲示したもの。

Exemples de phrases

• 勤務表(きんむひょう)の君(きみ)の名前(なまえ)、にじんでて読(よ)めないんだけど、どの時間帯(じかんたい)の勤務(きんむ)なの？🔊

  Ton nom sur le tableau de service est brouillé ; tu es de quel service ?

• 何(なに)も聞(き)いてないのに、勤務表(きんむひょう)の私(わたし)のシフトが変(か)わってるんだけど。🔊

  Quelqu'un a changé mon service sur le tableau de service sans me prévenir.

Mots liés

tableau de service dans d’autres langues

• En anglais
• En portugais
• Ce que veut dire tableau de service