Tracteur en japonais : トラクター

Définition

Définition en françaisVéhicule agricole puissant, aux grosses roues arrière, qui tire les charrues, les remorques et les autres machines de la ferme.

Définition en japonais後ろに大きな車輪がついた力の強い農業用の車。すきやトレーラー、ほかの農業機械を引っぱる。

父(とう)さんはトラクターで下(した)の畑(はたけ)を耕(たがや)しているから、晩(ばん)ご飯(はん)は帰(かえ)ってきてからね。
Papa est sur le tracteur, il laboure le champ du bas, on mangera quand il rentrera.
隣の農家(となりののうか)のトラクター、真(ま)っ昼間(ぴるま)に盗(ぬす)まれたんだって！
Quelqu'un est reparti avec un tracteur de la ferme d'à côté, en plein jour !
新(あたら)しいトラクターは中折(なかお)れ式(しき)で、畝(うね)の端(はし)で曲(ま)がるたびに、いまだに柵(さく)の杭(くい)にぶつけちゃう。
Le nouveau tracteur est articulé, et j'accroche encore les piquets de clôture à chaque demi-tour en bout de rang.