S'enliser en japonais

Définition

Définition en françaisS'enfoncer dans la boue, le sable ou la neige au point de ne plus pouvoir avancer.

Définition en japonais車が泥や砂、雪にしずんで、タイヤが空回りして動けなくなること。

Exemples de phrases

• 坂(さか)の途中(とちゅう)で四輪(よんりん)バギーが泥(どろ)にはまって、ロープを取(と)りに農場(のうじょう)まで歩(ある)いて戻(もど)るはめになった。🔊

  Le quad s'est enlisé dans la boue en pleine montée, et on a dû redescendre à pied à la ferme chercher une corde.

• またバギーがはまったら、次(つぎ)はお前(まえ)が押(お)す番(ばん)だからな。🔊

  Si le buggy s'enlise encore une fois, c'est toi qui pousses.

Mots liés

s'enliser dans d’autres langues

• En anglais
• En portugais
• Ce que veut dire s'enliser