Trappe en japonais
En japonais
上げ戸
agedo
Définition
Définition en françaisPetite porte dans un sol ou un plafond, qu'on soulève pour monter ou descendre.
Définition en japonais床や天井にあって、持ち上げて上り下りする小さな戸。
Exemples de phrases
上げ戸がまた動かなくなった。雨で木が膨らんだのかな。
La trappe est encore coincée, je crois que le bois a gonflé avec la pluie.
上げ戸を少し持ち上げたとたん、ほこりがどっと頭に降ってきた。
Quand j'ai soulevé la trappe d'un centimètre, un nuage de poussière m'est tombé droit sur la tête.
子どもたちの声が聞こえるように、上げ戸は少しだけ開けておいて。