Tressé en japonais

Définition

Définition en françaisFait de brins ou de bandes entrecroisés, qui passent tour à tour dessus et dessous.

Définition en japonais細いものを交互に組んで作ってある様子。

Exemples de phrases

• 旅行先(りょこうさき)の朝市(あさいち)で買(か)った竹(たけ)で編(あ)んだかご、もうぼろぼろになってきちゃった。🔊

  Ce panier tressé qui tombe en morceaux, on l'a acheté sur un marché au Maroc il y a à peine un an !

• あの編(あ)み込(こ)みのランチョンマット、見(み)た目(め)はかわいいんだけど、パンくずが挟(はさ)まって取(と)れないんだよね。🔊

  Ces sets de table tressés sont jolis, mais les miettes restent coincées dedans.

• 洗濯物用(せんたくものよう)にラタンで編(あ)んだかごを買(か)ったんだけど、ストッキングがしょっちゅう引(ひ)っかかるの。🔊

  J'ai acheté un panier à linge tressé, mais il n'arrête pas de filer mes collants.

Mots liés

tressé dans d’autres langues

• En anglais
• En portugais
• Ce que veut dire tressé