Panier en japonais : かご

Définition

Définition en françaisRécipient tressé, avec ou sans anses, pour transporter, ranger ou présenter des objets.

Définition en japonais物を運んだり、しまったり、並べたりするための編んだ入れ物。持ち手があるものもないものもある。

Synonymes (français): corbeille

玄関(げんかん)のかご、エコバッグであふれてるよ。スーパーに持(も)っていくの、毎回忘(まいかいわす)れるんだから。
Dans l'entrée, on a un panier qui déborde de sacs réutilisables qu'on oublie à chaque fois d'emporter au supermarché.
息子(むすこ)がビーサンのもう片方(かたほう)を探(さが)して、かごを丸(まる)ごとひっくり返(かえ)しちゃったよ。
Mon fils a retourné tout le panier pour retrouver son autre tong.
旅行先(りょこうさき)の朝市(あさいち)で買(か)った竹(たけ)で編(あ)んだかご、もうぼろぼろになってきちゃった。
Ce panier tressé qui tombe en morceaux, on l'a acheté sur un marché au Maroc il y a à peine un an !