Trottinette électrique en japonais

En japonais

電動(でんどう)キックボード

dendō kikkubōdo

Définition

Définition en françaisTrottinette à moteur et à batterie, sur laquelle on roule debout.

Définition en japonais立ったまま乗る、バッテリーとモーターで走るキックボード。

電動(でんどう)キックボードで急(きゅう)にブレーキをかけすぎて、前(まえ)に投(な)げ出(だ)されそうになった。
J'ai freiné trop fort sur la trottinette électrique et j'ai failli passer par-dessus le guidon.
歩道(ほどう)のあちこちに電動(でんどう)キックボードが停(と)めてあって、ベビーカーだと通(とお)れやしない。
Il y a des trottinettes électriques garées partout sur le trottoir, on ne peut même plus passer avec une poussette.
電動(でんどう)キックボードは折(お)りたたみ式(しき)だから、電車(でんしゃ)に持(も)ち込(こ)んで、駅(えき)から会社(かいしゃ)まではそれで行(い)ってる。
Ma trottinette électrique est pliable, alors je la prends dans le train et je fais la fin du trajet dessus.