Zone de traitement des bagages en japonais

Définition

Définition en françaisC'est l'espace de l'aéroport où le personnel trie et déplace les bagages entre l'enregistrement, le chargement dans les avions et la récupération par les passagers.

Définition en japonais空港で係員が手荷物を仕分けし、航空機への積み込みや受取所への搬送を行う区域。

Exemples de phrases

• また手荷物仕分(てにもつしわ)け場(ば)で台車(だいしゃ)が壊(こわ)れちゃって、今(いま)は手(て)で荷物(にもつ)を運(はこ)んでる。🔊

  Un autre chariot est tombé en panne dans la zone de traitement des bagages, alors on transporte les valises à la main.

• スーツケースがベルトに引(ひ)っかかって、手荷物仕分(てにもつしわ)け場(ば)の作業(さぎょう)が止(と)まってる。🔊

  Le tri est à l'arrêt dans la zone de traitement des bagages parce qu'une valise est coincée sur le tapis.

Mots liés

zone de traitement des bagages dans d’autres langues

• En anglais
• En portugais
• Ce que veut dire zone de traitement des bagages