Remplacer en portugais
En portugais
trocar
Définition
Définition en françaisEnlever une chose vieille ou usée et en mettre une neuve à sa place.
Définition en portugaisTirar o que está velho ou usado e pôr um novo no lugar.
Synonymes (français): changer
Exemples de phrases
Quando foi que você trocou de escova de dentes? Essa aí tá parecendo escova de privada.
Tu l'as changée quand, ta brosse à dents ? On dirait une balayette de WC.
Ninguém nessa casa sabe trocar o rolo de papel higiênico, só eu.
À part moi, personne dans cette maison ne sait changer le rouleau de papier toilette.
A gente trocou o saco de lixo hoje de manhã e ele já tá cheio.
Mots liés
Se fait avec
- fontaine à eau
- robinet
- litière
- borne
- disque de frein
- ampoule
- cloison de cabine de toilettes
- prise double
- prise électrique
- scie à métaux
- ampoule
- matériel d'amarrage
- filtre à huile
- rail
- glissière de sécurité
- panneau des séances
- prise électrique
- papier toilette
- butée de roue
- panneau acoustique
- cheville d'établi
- arceau à vélos
- enseigne
- hublot
- moquette
- panneau de catégorie
- panneau de commande
- linteau de porte
- marquise
- panneau d'entrée
- tuyau d’échappement
- caillebotis
- seuil de sol
- essuie-mains
- poteau d’attache
- cadre de ruche
- poche de perfusion
- interrupteur
- tampon de regard
- unité extérieure de climatisation
- poteau de caténaire
- fil de contact
- rouleau d'essuie-tout
- panneau de stationnement
- barrière de guidage
- enseigne de pharmacie
- affiche de pizza
- panneau de quai
- tarif
- étiquette de prix
- étiquette du produit
- voie ferrée
- rasoir
- évent de toit
- panneau des lignes
- pierre à sel
- tuyau de douche
- panneau de la gare
- enseigne
- plaque de rue
- feu de seuil de piste
- atelier de pneumatiques
- brosse à dents
- grille d'arbre
- panneau mural
- panneau d’avertissement
- manche à air
- désodorisant
- bande de moquette de l’allée
- tapis antistatique
- poignée d'appui
- panier de basket
- banc de batteries
- batterie
- panneau de quai
- pare-battage
- boulon
- enseigne en forme de flacon
- slip
- paroi
- panneau de cabine
- chemin de câbles
- cadre de porte de soute
- plafonnier
- lampe de coffre
- numéro de guichet
- rail de roulement de grue
- panneau de rayon
- panneau directionnel
- panneau d'affichage
- perceuse
- rasoir électrique
- tableau d’acuité visuelle
- extincteur
- projecteur
- barre d’appui
- sèche-mains
- poignée suspendue
- affiche d’information sur la santé
- panneau d'assistance
- bouton de klaxon
- panneau d’instructions
- bocfil
- pied
- maillet
- bitte d’amarrage
- carte mère
- panneau numéroté
- cloison
- coque de téléphone
- tuyau
- poteau
- panneau des tarifs
- étiquette de prix
- place prioritaire
- panneau des places prioritaires
- cloison de séparation
- hublot de projection
- lampe de lecture
- rétroviseur intérieur
- étiquette de prix
- charpente
- plaque signalétique
- numéro de ligne
- panneau de sécurité
- coque du siège
- collecteur d’aiguilles
- plinthe
- prise électrique
- bobine de fil à souder
- cloison de cabine
- balai vapeur
- panneau de la réserve
- avaloir
- revêtement podotactile
- anneau d’arrimage
- fiche horaire
- brosse WC
- dérouleur de papier toilette
- porte-serviettes
- sac-poubelle
- aérateur de pont
- applique murale
- flacon de cire
- vitrine
- encadrement de pare-brise
- pare-brise
- tapis d’établi
- lecteur de badge
- échelle d'accès
- clôture de l'aéroport
- antenne
- feu d’approche
- filtre d’aquarium
- tableau des arrivées
- écran de confidentialité
- auvent
- écran de confidentialité
- enseigne de barbier
- manomètre de freinage
- balai
- panneau d'affichage
- rail à rouleaux de soute
- chargeur
- liste de vérifications
- jouet à mâcher
- écran de cinéma
- fauteuil de cinéma
- carte électronique
- pince
- cloison entre les classes
- distributeur de gobelets
- tableau de bord
- tableau des départs
- flèche directionnelle
- écran de supervision
- vitrine
- équipement de quai
- panneau du drive
- plateforme du conducteur
- siège du conducteur
- moteur électrique
- brosse à dents électrique
- frein d'urgence
- interphone d'urgence
- arrêt d'urgence
- bloc-moteur
- roue d’exercice
- panneau de sortie
- extracteur d'air
- barrière de contrôle
- panneau de la ferme
- lime à métaux
- repose-pieds
- guide des familles olfactives
- auvent de station-service
- sélecteur de vitesses
- étui à lunettes
- laque
- planche de coupes
- repose-main
- bras de volant
- foin
- houe
- flexible
- panneau en forme de glace
- voyant
- tuyau d’irrigation
- étagère de cuisine
- porte-couteaux
- carte de bibliothèque
- bouée de sauvetage
- auvent de chargement
- clé
- fauteuil
- crochet à viande
- boîte de collecte des médicaments
- éclairage de miroir
- aussière
- balai-serpillière
- nid
- pondoir
- afficheur du prochain arrêt
- écrou
- cache-œil
- manuel d'utilisation
- interphone de commande
- panneau supérieur
- rouleau à peinture
- palette
- écran d'information voyageurs
- couchage pour animal
- tournevis cruciforme
- fourche à foin
- affiche
- manomètre
- panneau des prix
- écran de séparation
- radiateur
- signal ferroviaire
- râteau
- tableau des recettes
- enseigne du restaurant
- sangle d'arrimage
- panneau des toilettes
- rouleau de ruban
- coussin pour bague
- perchoir
- corde
- carte des itinéraires
- routeur
- tampon en caoutchouc
- feu de piste
- volant de coffre-fort
- pédale de vigilance
- tableau de planification
- panneau de l'école
- brosse à récurer
- borne de détection
- blaireau
- étagère
- emblème de la boutique
- enseigne
- panneau solaire
- compteur de vitesse
- éponge
- raclette
- volant
- cloison de la suite
- dévidoir de ruban adhésif
- rouleau de ruban adhésif
- thermomètre
- troisième rail
- pédale d'homme mort
- treillage
- urinoir
- étagère de salle de bains
- plancher
- pédale
- ouverture d’aération
- ventilateur d'extraction
- grille d'aération
- voyant d’alerte
- conduite d'eau
- réservoir d’eau
- kit de test de l’eau
- vanne d’eau
- rampe d'accès pour fauteuil roulant
- mât de manche à air
- bobine de fil
- bouche d'aération
- condenseur
- trousse de secours
- plaque nominative
- chauffe-eau
- paillasson