Tramway en portugais
En portugais
o bonde
Pluriel: bondes
Synonymes: VLT
Définition
Définition en françaisVéhicule électrique de voyageurs qui roule sur des rails posés dans les rues de la ville, alimenté par un câble aérien.
Définition en portugaisVeículo elétrico de passageiros que anda sobre trilhos no meio das ruas da cidade, ligado a um fio lá em cima.
Synonymes (français): tram
Exemples de phrases
Eu não tava me segurando quando o bonde freou e fui parar no colo de um desconhecido.
Je me tenais pas quand le tram a freiné, et j'ai atterri sur les genoux d'un inconnu.
Levei multa no VLT porque esqueci de passar o cartão.
J'ai pris une amende dans le tram parce que j'avais oublié de valider.
Por que é só eu tá com pressa que todo VLT que passa tá fora de serviço?
Pourquoi, dès que je suis pressée, tous les trams qui passent sont hors service ?