「ほのめかす」を英語で

意味

日本語での説明はっきりとは言わずに、言葉の中でそれとなく考えを伝える。

英語での説明To communicate an idea indirectly through what one says, without stating that idea explicitly.

例文

• Are you implying that we should postpone the launch, or only extend the testing?🔊

  発売を延期すべきだと遠回しに言っているんですか。それとも、テスト期間を延ばすだけでいいんですか。

• When you say we need more time, are you implying we should put the launch off?🔊

  もっと時間が必要っていうのは、発売を延期したほうがいいって遠回しに言ってるってこと？

レッスンで学ぶ

• 英語で議論を進める表現と誤解の解き方

ほかの言語で「ほのめかす」

• ポルトガル語で
• フランス語で
• 「ほのめかす」の意味