「ほのめかす」をフランス語で
フランス語では
sous-entendre
意味
日本語での説明はっきりとは言わずに、言葉の中でそれとなく考えを伝える。
フランス語での説明Faire comprendre une idée indirectement, sans l’énoncer clairement.
例文
Vous sous-entendez qu'on devrait reporter le lancement ou simplement prolonger les tests ?
Quand tu dis qu'il nous faut plus de temps, tu sous-entends qu'on devrait repousser le lancement ?