「アスファルトフィニッシャー」を英語で
英語では
asphalt paver
複数形: asphalt pavers
類義語: paving machine
意味
日本語での説明トラックから受け取った熱いアスファルトを、後ろの道路に平らで均一な層に敷いていく、ゆっくり進む機械。
英語での説明A slow machine that takes hot asphalt from a truck and lays it in a smooth layer on the road behind it.
例文
The city's finally resurfacing our street: the paving machine is already parked on the corner, and you can smell the tar from the kitchen.
やっとうちの前の道を舗装し直すらしい。角にもうアスファルトフィニッシャーが停まってて、台所までアスファルトのにおいがする。
Can you operate an asphalt paver? The company's short of people for the night shift on the highway.
The paving machine broke down in the middle of the avenue, and the asphalt in its hopper set hard before the mechanic showed up.