「デカンタージュする」を英語で
英語では
decant
意味
日本語での説明おりを残してワインを別の容器にゆっくり移すこと。
英語での説明To pour wine slowly out of its bottle into another vessel, leaving the sediment behind.
類義語 (日本語): デキャンタージュする
例文
My cousin insists on decanting every bottle he brings, even the screw-cap ones, so the decanter never leaves the table at Sunday lunch.
いとこは、スクリューキャップのワインまで、持ってきたボトルを全部デカンタージュしないと気が済まないから、日曜のお昼はデキャンタがテーブルから下がらないんだ。
For my birthday he decanted a bottle from 1998, then forgot it on the counter and served the box wine.
誕生日に1998年のワインをデカンタージュしてくれたのに、そのままカウンターに忘れて、紙パックのワインを出してきたんだよ。