「直そうとしましたが、直せませんでした。」を英語で言うと英語ではI tried to fix it, but I didn't manage to.▶ 英語で聞くレッスンで学ぶ英語で仕事や勉強の経験と目標を話す:できるようになったことの伝え方ほかの言語で「直そうとしましたが、直せませんでした。」ポルトガル語でフランス語で「直そうとしましたが、直せませんでした。」の意味