「たわんだ」をフランス語で
フランス語では
affaissé
意味
日本語での説明重さに負けて、真ん中が下に曲がった状態。
フランス語での説明Qui plie vers le bas au milieu sous un poids trop lourd.
例文
Avec tous ces livres de cuisine, la bibliothèque est affaissée au milieu.
La tringle est toute affaissée au milieu, les rideaux sont beaucoup trop lourds.
On n'aurait jamais dû poser la caisse à outils sur l'étagère murale, regarde comme elle est affaissée.