「たわんだ」をポルトガル語で
ポルトガル語では
envergado
意味
日本語での説明重さに負けて、真ん中が下に曲がった状態。
ポルトガル語での説明Curvado no meio por causa do peso.
例文
A estante tá envergada no meio de tanto livro de receita.
O varão tá envergado porque a cortina é pesada demais.
A gente nunca devia ter deixado a caixa de ferramenta na prateleira de parede — olha como ela tá envergada.