「ウォーターサーバー」をフランス語で
フランス語では
la fontaine à eau
複数形: fontaines à eau
意味
日本語での説明大きなボトルを逆さにのせて、前のコックから冷水やお湯を出す機械。オフィスなどに置いてある。
フランス語での説明Appareil posé au sol, coiffé d'une grosse bonbonne d'eau retournée, qui donne de l'eau fraîche ou chaude par de petits robinets à l'avant, comme dans les bureaux.
例文
Tiens, on entend la fontaine à eau qui glougloute dans le coin : c'est le cinquième gobelet de Julien ce matin.
Quelqu'un a vidé la fontaine à eau sans changer la bonbonne, et devine qui a dû se coltiner la nouvelle ?
Comment on fait pour avoir de l'eau chaude ? J'appuie sur le robinet rouge de la fontaine à eau et rien ne sort.