「エンジンテレグラフ」をフランス語で

意味

日本語での説明船橋から機関室へ、レバーで機関の速さや前進・後進の指示を伝える装置。

フランス語での説明Appareil de bord doté d’un levier et de positions marquées, qui transmet les ordres de vitesse et de direction de la passerelle à la salle des machines.

例文

• Ce télégraphe de la machine transmet encore les ordres, ou il est là juste pour faire joli ?🔊

  このエンジンテレグラフ、今でも機関室に指示を送れるの？それとも展示してあるだけ？

• Pendant l’essai d’hier, le télégraphe de la machine s’est bloqué à mi-chemin entre deux positions.🔊

  昨日の動作確認で、エンジンテレグラフのレバーが目盛りと目盛りの間で動かなくなったんだ。

関連する単語

ほかの言語で「エンジンテレグラフ」

• 英語で
• ポルトガル語で
• 「エンジンテレグラフ」の意味