「エンジンテレグラフ」をポルトガル語で
ポルトガル語では
o telégrafo de máquinas
複数形: telégrafos de máquinas
意味
日本語での説明船橋から機関室へ、レバーで機関の速さや前進・後進の指示を伝える装置。
ポルトガル語での説明Instrumento a bordo de um navio cuja alavanca envia ordens de velocidade e direção do passadiço para a casa de máquinas.
例文
Esse telégrafo de máquinas ainda transmite as ordens ou tá aqui só de enfeite?
No teste de ontem, o telégrafo de máquinas travou no meio do caminho entre duas posições.