「ケーキサーバー」をフランス語で
フランス語では
la pelle à tarte
複数形: pelles à tarte
意味
日本語での説明切ったケーキをすくって皿に移す道具。
フランス語での説明Ustensile plat et triangulaire, avec un manche, pour servir une part de gâteau.
例文
Prends la pelle à tarte dans le tiroir, la petite veut couper elle-même la première part de son gâteau d'anniversaire.
J'ai sorti une part avec la pelle à tarte, tout doucement, et elle s'est quand même effondrée avant d'arriver dans l'assiette.
Évidemment, la pelle à tarte était introuvable juste au moment où on allumait les bougies, alors on a coupé le gâteau avec le couteau à pain.