「取り分ける」をフランス語で
フランス語では
servir
意味
日本語での説明でき上がった料理を一人分ずつに分け、それぞれの器に盛ること。
フランス語での説明Répartir un plat préparé en portions et les mettre dans des récipients individuels.
類義語 (日本語): よそう
例文
Impossible de servir le pot-au-feu avec cette louche sans que ça goutte partout entre la marmite et la table.
Je sers le riz à même le cuiseur à riz, je ne me fatigue même pas à sortir un plat.