「ソーホース」をフランス語で
フランス語では
le tréteau
複数形: tréteaux
意味
日本語での説明横木に開いた脚が付いた台で、二台並べて木材や板を載せ、切断などの作業に使うもの。
フランス語での説明Support autonome formé d’une traverse horizontale sur des pieds écartés, utilisé avec un autre pour soutenir du bois ou des panneaux pendant la découpe et d’autres travaux.
例文
Rapproche le deuxième tréteau ; ce panneau fléchit au milieu.
Ce tréteau branlait chaque fois que je poussais la scie, alors je l’ai déplacé sur un sol plus plat.