「タグボート」をフランス語で
フランス語では
le remorqueur
複数形: remorqueurs
意味
日本語での説明大きな船を引いたり押したりして、港に出入りさせる小さくて力の強い船。
フランス語での説明Petit bateau très puissant qui tire ou pousse les gros navires pour les faire entrer au port ou en sortir.
類義語 (日本語): 引き船
例文
Le capitaine a manœuvré son remorqueur entre deux pétroliers avec à peine un mètre de marge, j'en revenais pas.
Ce navire attend au large depuis midi : il peut pas accoster tant que les remorqueurs sont pas là.
Le vieux du magasin de pêche a passé trente ans sur un remorqueur à Marseille : demande-lui de te raconter la nuit où le câble a lâché.