「ヒゲトリマー」をフランス語で
フランス語では
la tondeuse à barbe
複数形: tondeuses à barbe
意味
日本語での説明ひげを短く整えたり、髪の生え際やもみあげをそろえたりする、充電式の小さな道具。
フランス語での説明Petit appareil rechargeable qui sert à tailler la barbe et à faire les contours de la coupe, mais pas à couper tous les cheveux.
例文
Il se taille la barbe avec sa tondeuse à barbe et laisse des poils partout dans le lavabo.
La tondeuse à barbe s'est arrêtée en plein milieu : j'ai l'air ridicule, et il faut deux heures pour la recharger.
ヒゲトリマー、途中で電池が切れちゃった。ひげが半分残ったこの変な顔のまま、充電するのに二時間も待たなきゃいけないんだよ。
On entend sa tondeuse à barbe depuis le salon, c'est dire si elle est bruyante.