「ヒゲトリマー」をポルトガル語で
ポルトガル語では
o aparador elétrico
複数形: aparadores elétricos
意味
日本語での説明ひげを短く整えたり、髪の生え際やもみあげをそろえたりする、充電式の小さな道具。
ポルトガル語での説明Aparelhinho a bateria que apara a barba e acerta o contorno e o pezinho do cabelo.
例文
Ele apara a barba com o aparador elétrico e deixa pelo na pia inteira.
O aparador elétrico morreu no meio — tô ridículo e ele leva duas horas pra carregar.
ヒゲトリマー、途中で電池が切れちゃった。ひげが半分残ったこの変な顔のまま、充電するのに二時間も待たなきゃいけないんだよ。
Dá pra ouvir o aparador elétrico dele lá da sala, de tão barulhento que é.