「メジャー」をフランス語で
フランス語では
le mètre ruban
複数形: mètres rubans
類義語: mètre
意味
日本語での説明長さを測るための、巻いてしまえる目盛り付きの帯。
フランス語での説明Long ruban gradué qui s'enroule dans un petit boîtier et sert à mesurer.
類義語 (日本語): 巻き尺
例文
Le temps qu'il trouve le mètre ruban, j'avais déjà scié la planche trop court.
Le ruban de mon mètre ne rentre plus jusqu'au bout depuis qu'il est plié.
Les gamins adorent le mètre ruban rétractable… jusqu'au jour où il leur revient en claquant sur les doigts.