「他方では」をフランス語で
フランス語では
d'un autre côté
意味
日本語での説明同じ問題のもう一つの面を、最初の面を否定せずに示す表現。
フランス語での説明Présente un autre aspect de la même question, sans contredire le premier.
例文
D'un autre côté, les personnes qui ne peuvent pas marcher longtemps ont eu plus de mal à accéder aux commerces.
D'un côté, une cuisine ouverte donne l'impression d'un logement plus grand. D'un autre côté, l'odeur de cuisine se répand partout.
D'un côté, le télétravail me fait gagner deux heures par jour. D'un autre côté, discuter avec mes collègues me manque.