「他方では」をポルトガル語で
ポルトガル語では
por outro lado
意味
日本語での説明同じ問題のもう一つの面を、最初の面を否定せずに示す表現。
ポルトガル語での説明Apresenta outro lado da mesma questão, sem contradizer o primeiro.
例文
Por outro lado, quem não consegue andar muito passou a ter mais dificuldade para chegar às lojas.
Por um lado, uma cozinha integrada faz a casa toda parecer maior. Por outro lado, o cheiro de comida se espalha por tudo.
Por um lado, trabalhar de casa me economiza duas horas por dia. Por outro lado, sinto falta de conversar com os colegas.