「検査台」をフランス語で
フランス語では
la table d'inspection
複数形: tables d'inspection
意味
日本語での説明警察が証拠の品を並べて、近くで調べたり、寸法をはかったり、特徴を書きとめたりする、大きくて丈夫な台。
フランス語での説明Grande table solide où la police étale les pièces à conviction pour les regarder de près, les mesurer et les décrire.
例文
Le couteau n'est plus sur la table d'inspection, il est déjà en sachet, et personne n'a noté sa longueur.
Je peux mettre en sachet les gants maintenant, ou tu en as encore besoin sur la table d'inspection ?
Pose chaque pièce sur la table d'inspection, enregistre-la, et seulement après ouvre le sachet suivant.