「詳しい」をフランス語で
フランス語では
détaillé
意味
日本語での説明小さなことまではっきり示してあって、大事なことが抜けていない。
フランス語での説明Qui montre beaucoup de petites choses avec netteté, sans rien laisser de côté.
例文
Cette carte est vraiment détaillée : on y voit même la ruelle derrière la boulangerie.
Tu pourrais faire des notes de relève un peu plus détaillées ? Je ne savais même pas quelles équipes étaient encore dehors.
Heureusement, sa liste était assez détaillée pour qu'on puisse identifier le collier manquant.