「詳しい」をポルトガル語で
ポルトガル語では
detalhado
意味
日本語での説明小さなことまではっきり示してあって、大事なことが抜けていない。
ポルトガル語での説明Que mostra muitas coisas pequenas com clareza, sem deixar de fora nada importante.
例文
Esse mapa é bem detalhado, até a travessa atrás da padaria aparece.
Da próxima vez, faz as anotações da passagem de plantão mais detalhadas, vai? Eu não fazia ideia de quais equipes ainda tavam na rua.
Ainda bem que a lista dela era bem detalhada; assim a gente conseguiu identificar o colar que sumiu.