「馬つなぎの横木」をフランス語で
フランス語では
la barre d’attache
複数形: barres d’attache
意味
日本語での説明馬を待たせるときに引き綱を結べるよう、柱の間に水平に渡した木。
フランス語での説明Barre horizontale fixée entre des poteaux, où l’on attache les chevaux pendant qu’ils attendent.
例文
On a réparé la barre d’attache hier, mais l’autre bout bouge encore.
Attache la jument à la barre d’attache pendant que je vais chercher sa selle.