「あの古いミンサーで牛肉をミンチにするたびに、プレートに詰まった筋を取るのに二十分かかるんだ。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Toda vez que eu uso aquele velho moedor de carne pra moer acém, passo vinte minutos tirando nervo do disco.