「あんな幅の狭い廊下だもん、マットレスは横にして運ぶしかなかったよ。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

O corredor é tão estreito que tivemos que passar o colchão de lado.