「いとこたちに桟橋から飛び降りてみろって言われたけど、最後の最後で怖気づいちゃった。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Meus primos me desafiaram a saltar do píer, e eu amarelei na última hora.