「うちのおばあちゃん、今でもクリスマス前になると銀の食器をせっせと磨いてるの。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Minha avó ainda lustra a prataria todo Natal.