うちのワインセラーの棚板は細いボトル用だから、シャンパンは一番下に寝かせるしかないんだ。

「うちのワインセラーの棚板は細いボトル用だから、シャンパンは一番下に寝かせるしかないんだ。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Nas prateleiras da nossa adega só cabe garrafa fina, então o espumante tem que ficar deitado lá embaixo.

ほかの言語で「うちのワインセラーの棚板は細いボトル用だから、シャンパンは一番下に寝かせるしかないんだ。」