うちの母、結婚のときにもらったお皿は食器棚に飾ったままで、私たちが使ってるのは欠けたお皿ばっかり。

「うちの母、結婚のときにもらったお皿は食器棚に飾ったままで、私たちが使ってるのは欠けたお皿ばっかり。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Ela deixa a louça do casamento exposta na cristaleira e a gente come nos pratos lascados.

ほかの言語で「うちの母、結婚のときにもらったお皿は食器棚に飾ったままで、私たちが使ってるのは欠けたお皿ばっかり。」