「おばさんが古いふきんで赤スグリをこしたんだけど、それ以来そのふきん、ずっとピンクのまま。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Minha tia coou o caldo das groselhas num pano de prato velho, e o pano ficou rosa pra sempre.