「このカーペット、そろそろ取り替えてもらえませんか？端がほつれてきてるんです。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Será que dá pra trocar este carpete? As bordas estão começando a desfiar.